This BBC documentary examines the facts — and some of the contradictions of the gospels — and questions whether the proliferation of Christianity relies on an inaccurate myth rather than the truth.